Тамми е мъртва, завърна се в почвата, и в сърцето на брат ми.
Tamara je mrtvá. Vrátila se do země ve skutečnosti i v srdci mého bratra.
С електрическия аератор можете трайно да отстраните мъха, изсъхналата трева и плевелите, с което значително се подобрява абсорбацията на въздух, вода и хранителни вещества в почвата.
S elektrickým vertikutátorem trávníku EVC 1000 od společnosti GARDENA můžete trvale odstraňovat mech, travní plsť a plevel a zásadně tak zvýšit schopnost trávníku přijímat vzduch, vodu a živiny.
Хранителните вещества от цялата популация се завръщат в почвата и дърветата се радват на усилен разтеж.
Živiny obsažené v generaci cikád se vrátí do půdy, všechny najednou a stromy se mohou těšit zrychlenému růstu.
С куката не стана, защото не можеше да издържи теглото ни в почвата.
Dobrá, hák nefungoval, protože se nezachytil v zemině a neudržel naši váhu.
Може да има нещо в почвата или водата.
Možná, že najdem něco v půdě, nebo ve vodě, čím bychom to mohli vysvětlit.
Но съм виждала в Дания прототип на въглищна централа, която отделя въглерод в почвата, а не във въздуха.
Ale jsem také viděl, v Dánsku, prototyp uhlí-vypaloval rostliny který uvolňuje uhlík v půdě spíše než vzduch.
"Викърдейл" са патентовали продукт, който избива съседната реколта, като остава в почвата им дълги години.
Vickerdale Enterprises si patentovala zničující semena, která zničí úrodu na sousední farmě a potom zapustí kořeny do půdy dané farmy.
Дъждът, валял преди хиляди години, когато Сахара била зелена, се е пропил дълбоко в почвата.
Déšť tu padal v dobách zelených, když na Sahaře často pršelo, a vsákl se hluboko pod zem.
Химическите анализи за разлагане в почвата сочат, че телата са били там между 6 месеца и 18 години.
Má chemická analýza rozkladových kapalin v půdě naznačuje, že tam ta těla byla šest měsíců až osmnáct let.
Нещо в почвата му е набавило повече храна.
Něco v půdě tomu stromu poskytlo speciální nutriční výživu.
В почвата има някаква кристална структура.
V té půdě jsou nějaké krystalické struktury.
Широкото и кадифено тяло с плоски нокти и къси антени има за цел да рови в почвата, до дълбочини от един метър.
Široké a nízké sametově hebké tělo se sploštěnými čelistmi a krátkými tykadly je přizpůsobené na hrabání v půdě, někdy až do hloubky jedného metru.
Все пак ти убеди брат си и сестра си да я осветите в почвата на Ню Орлиънс.
Koneckonců jsi své sourozence přesvědčil ty, aby byla obětována právě v New Orleans.
Предателство вирее в почвата на презрение, че си поръчах.
V úrodné půdě pohrdání, co obdělávám, se zradě daří.
Има твоя ДНК в почвата на гроба.
Vaše DNA je v půdě kde byl hrob.
Победените са оставени бавно да изгният в почвата.
Poražení jsou ponecháni, aby shnili v půdě.
В Исландия, има малки хора... като елфи, които живеят в почвата.
Na Islandu máme malé lidi, něco jako elfové, kteří žijí v zemi.
Ефективният период на карбамид (амиден азот) в почвата е около 50 дни, а ефективният период на амониев азотен тор е само около 30 дни.
Účinná doba močoviny (amidový dusík) v půdě je asi 50 dnů, zatímco účinná doba dusíkatého dusíkatého hnojiva je pouze asi 30 dnů.
Затова карбамидът се прилага най-добре в почвата.
Proto se močovina nejlépe aplikuje hluboko v půdě.
Азотът присъства в много форми в почвата.
Dusík je v půdě přítomen v mnoha formách.
Семената се полагат в почвата плитко - не повече от 3 см, поръсвайки малък слой разхлабена почва.
Semena jsou uložena v půdě mělce - ne více než 3 cm, kropení malou vrstvou uvolněné půdy.
Друга аномалия: присъствието на микроскопични частици в почвата.
Další anomálie: přítomnost mikroskopických částic Fe.FeO.Fe2O3 v půdě.
Някои от основните замърсителите на вътрешния въздух включват радон (радиоактивен газ, образуван в почвата), тютюнев дим, газове или частици от горене на горива, химикали и алергени.
Mezi hlavní látky znečišťující ovzduší v budovách patří radon (radioaktivní plyn, který vzniká v podloží), tabákový kouř, plyny nebo částice pocházející ze spalování paliv, chemické látky a alergeny.
При нормална употреба селскостопанските торове, предимно азотни торове, бързо се разграждат от уреаза в почвата.
Při běžném používání se zemědělská hnojiva, především dusíkatá hnojiva, rychle rozkládají ureázou v půdě.
Селскостопанските торове, предимно азотни торове, се разграждат бързо с уреаза в почвата при нормална употреба.
Zemědělská hnojiva, zejména dusíkatá hnojiva, se rychle rozkládají ureázou v půdě za normálního použití.
Той бавно се разлага в почвата и постепенно става ефективен, като хидразин на основата на карбамид.
Pomalu se rozkládá v půdě a postupně se stává účinnou, jako je hydrazin na bázi močoviny.
Затова семената се притискат в почвата или се изсипват върху тънък слой земя.
Proto se semena vtlačí do půdy nebo se nalijí na tenkou vrstvu zeminy.
Самият уреазен инхибитор също е вид редуциращ агент, който може да промени условията на микроекологичната среда в почвата и да намали активността на уреята в почвата.
Samotný inhibitor ureázy je také druhem redukčního činidla, které může měnit podmínky REDOX mikro-ekologického prostředí v půdě a snižovat aktivitu močoviny v půdě.
Първо, преди засаждане в почвата, можете да добавите специален хидрогел.
Za prvé, před výsadbou v půdě, můžete přidat speciální hydrogel.
Това не е случайно – парещата коприва е индикатор за висока концентрация на азот в почвата.
To nebyla náhoda – žahavá rostlina je ukazatelem vysoké koncentrace dusíku v půdě.
Намира се в почвата и в храни като киви, както и в човешката кърма.
To se nachází v půdě a potravinách, jako jsou kiwi, stejně jako lidské mateřské mléko.
За да пораснат силни и здрави, растенията се нуждаят не само от добра почва и достатъчно вода, но и от определени хранителни вещества, които невинаги се намират в почвата.
Aby zůstaly vaše rostliny zdravé a silné, nepotřebují pouze dobrou půdu a dostatek vody, ale také jisté živiny, které nejsou v půdě vždy obsaženy.
Освен това, естествено се разгражда в амоняк и фосфор в почвата и може да се абсорбира като тор чрез корените на културата.
NBPT navíc přirozeně degraduje v půdě na amoniak a fosfor a může být také absorbován jako hnojivo kořeny plodiny.
Идеята тук на колата е, че някои от материалите се връщат в индустрията завинаги, някои от материалите отиват обратно в почвата - и всичко е захранено от слънцето.
Ta myšlenka tady s tím autem je, že některé materiály se navždy vracejí do průmyslu, některé se vracejí do půdy – je to vše poháněné sluneční energií.
Научих също, че някои от нашите най-вкусни гъби могат да почистят токсините от околната среда в почвата.
Taky jsem zjistila, že některé z našich nejchutnějších hub dokáží zneškodnit jedy v půdě.
Част се отече като наводнение, но по-голямата част, която се просмука в почвата просто се изпари отново, точно както се случва във вашата градина, когато оставите почвата непокрита.
Trocha vody zmizela jako záplavy, ale většina vody která se vsákla do půdy, se znovu se vypařila, stejně tak, jak se děje ve vaší zahradě, když necháte půdu nepokrytou.
Сега, тъй като съдбата на водата и въглерода е свързана с органичната материя в почвата, когато почвата се увреди, се отдава въглерод.
Nyní, protože osud vody a oxidy uhlíku jsou spojeny s půdní organickou hmotou, když poškodíme půdu, uvolníte uhlík
Когато расте дърво в гората, то дава кислород, всмуква въглероден диоксид, умира и пада на земята в леса, и връща въглеродния диоксид в атмосферата или в почвата.
Když v lese roste strom a vydává kyslík a pohlcuje oxid uhličitý a umře a spadne v lese na zem, dává ten oxid uhličitý zpět do atmosféry nebo do země.
Спряхме да засаждаме детелина и люцерна, които са естествени обогатители, добавящи азот в почвата и вместо тях започнахме да използваме синтетични торове.
Nevyséváme jetel a vojtěšku, přirozené zdroje hnojení, které zachycují v půdě dusík. Místo nich používáme syntetická hnojiva.
В продължение на две десетилетия бавно сеем семената на срама и публичното унижение в почвата на културата си онлайн и офлайн.
Skoro dvě desetiletí pomalu zaséváme výtrusy hanby a veřejného zostuzení do svého kulturního podhoubí, jak on-line, tak off-line.
А ето я и най-хубавата част: тъй като обектите са биоразградими, ако ги пуснете в морето, ще подхранят морските обитатели, ако ги поставите в почвата, ще помогнат на дърво да порасте.
A co je nejlepší: Tyto objekty podléhají přirozenému rozkladu. Dejte je do moře a nasytíte tamní ekosystém, vložte je do půdy a dodají potřebné živiny stromům.
Просмуква се в почвата и се отлага в скалите на тези пещери.
Vsákl se skrz půdu a usadil v jeskyních v podobě kamenů.
Там, където гъбичните клетки взаимодействат с клетките на корена, има размяна на въглерод срещу хранителни вещества и гъбата получава хранителни вещества като расте в почвата и покрива всяка почвена частица.
Tam, kde buňky podhoubí interagují s buňkami kořenů, probíhá výměna uhlíku za živiny. Podhoubí ty živiny získává tím, jak prorůstá půdou a pokrývá každou její částečku.
1.4237079620361s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?